Публикации

Пред вас е една забележителна теория на остроумието, написана преди четири века от талантливия и ерудиран испански свещеник йезуит Балтасар Грасиан и изпъстрена с над 400 литературни примера. За този прочут концептист остроумието е изкуство на изобретателния ум и се изразява в изящно съпоставяне и сближаване на далечни понятия, свързани чрез мисловния акт на разума. Остроумието нищо не доказва, то казва и показва, а читателят трябва сам да оцени правилността на изказаното. От друга страна, хармоничността на съпоставянето доближава остроумието до художественото творчество, носещо наслада от създаването на красота. Но тук става дума за красота, която е насочена към способността ни да мислим, а не към сетивата, става дума за красотата на самата мисъл, а не на словесността и на външната красота на фигурите и тропите, с които борави рeториката. Прочитайки този изключителен трактат, сами ще се уверите колко е бил прав Грасиан да твърди, че онова, което е красота за очите или благозвучие за ушите, за ума е остроумието.

Съдържание

Представяне на „За остроумието и изкуството на изобретателния ум"
Автор: Балтасар Грасиан
Превод от испански език: Станимир Мичев, Венета Сиракова, Вера Киркова и Богдана Паскалева
Организатори: Център за книгата и департамент „Чужди езици и култури“
Модератор: проф. д-р Лидия Денкова